<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Construction and Architecture</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Construction and Architecture</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Строительство и архитектура</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-0191</issn>
   <issn publication-format="online">2500-1477</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">47778</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2308-0191-2021-10-1-26-30</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>2.1.3. ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ (ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>2.1.3. HEAT SUPPLY, VENTILATION, AIR CONDITIONING, GAS SUPPLY AND LIGHTING (TECHNICAL SCIENCES)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>2.1.3. ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ (ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ventilation currents in the turbulent environment of industrial premises</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вентиляционные течения в турбулизированной среде производственных помещений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8745-8748</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самсонов</surname>
       <given-names>Владимир Тихонович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samsonov</surname>
       <given-names>Vladimir Tikhonovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sam-vl@ya.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">независимый исследователь</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">независимый исследователь</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>26</fpage>
   <lpage>30</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>12</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://buildprod.ru/en/nauka/article/47778/view">https://buildprod.ru/en/nauka/article/47778/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Неспокойная воздушная среда в производственных помещениях интенсивно влияет на характеристики воздушных и теплогазовых струй и тем самым на эффективность действия различных устройств промышленной вентиляции. Это влияние проявляется в ускоренном расширении основных участков струй и в уменьшении дальности их действий. Вследствие этого, например, при воздушном душировании рабочих мест необходимый эффект может не достигаться, эффективность локализующих устройств может быть существенно ниже проектной величины, высота подъёма факельного выброса может быть меньше рассчитанного значения, что приведёт к попаданию загрязнений в места забора приточного воздуха. &#13;
До последнего времени влияние интенсивности турбулентности воздушной среды в соответствующих методиках расчета и проектирования не учитывалось. В статье предлагаются методы расчёта воздушных струй и эффективности открытых местных отсосов, учитывающие влияние турбулизированной воздущной среды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The turbulent air environment in industrial premises intensively affects the characteristics of air and heat and gas jets and thereby the effectiveness of various industrial ventilation devices. This effect manifests itself in the accelerated expansion of the main sections of the jets and in the reduction of their range of action. Until recently, the influence of the intensity of air turbulence was not taken into account in the corresponding calculation and design methods. The article proposes methods for calculating air jets and the efficiency of open local suction, taking into account the influence of a turbulized air environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>воздушная струя</kwd>
    <kwd>теплогазовая струя</kwd>
    <kwd>открытый местный отсос</kwd>
    <kwd>турбулентность воздушной среды</kwd>
    <kwd>производственные помещения</kwd>
    <kwd>диссипация энергии</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>air jet</kwd>
    <kwd>heat and gas jet</kwd>
    <kwd>open local suction</kwd>
    <kwd>air turbulence</kwd>
    <kwd>industrial premises</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Посохин В.Н. Аэродинамика вентиляции. - М., АВОК, 2008. - 209 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Posohin V.N. Aerodinamika ventilyacii. - M., AVOK, 2008. - 209 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Посохин В.Н., Сафиуллин Р.Г., Бройда В.А. Вентиляция.- М.: Издательство АСВ, 2015. - 624 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Posohin V.N., Safiullin R.G., Broyda V.A. Ventilyaciya.- M.: Izdatel'stvo ASV, 2015. - 624 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Посохин В.Н. Влияние турбулентной диффузии на эффективность удаления вредных выде-лений отсосами открытого типа. // Повышение энергетической эффективности инеженерных систем. - М.. Изд-во «Наука», 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Posohin V.N. Vliyanie turbulentnoy diffuzii na effektivnost' udaleniya vrednyh vyde-leniy otsosami otkrytogo tipa. // Povyshenie energeticheskoy effektivnosti inezhenernyh sistem. - M.. Izd-vo «Nauka», 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев П.И. Распространение тепла и влаги в цехах промышленных предприятий. - М.: Стройиздат, 1955. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreev P.I. Rasprostranenie tepla i vlagi v cehah promyshlennyh predpriyatiy. - M.: Stroyizdat, 1955. - 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Успенская Л.Б. Математическая статистика в вентиляционной технике. - М.: Стройиздат, 1980. - 108 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uspenskaya L.B. Matematicheskaya statistika v ventilyacionnoy tehnike. - M.: Stroyizdat, 1980. - 108 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эльтерман В.М. Вентиляция химических производств. 2-е изд. - М.: Химия, 1971. - 250 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">El'terman V.M. Ventilyaciya himicheskih proizvodstv. 2-e izd. - M.: Himiya, 1971. - 250 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батурин В.В., Ханжонков В.И. Циркуляция воздуха в вентилируемых помещениях // Совре-менные вопросы вентиляции. - М.: Стройиздат, 1941.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baturin V.V., Hanzhonkov V.I. Cirkulyaciya vozduha v ventiliruemyh pomescheniyah // Sovre-mennye voprosy ventilyacii. - M.: Stroyizdat, 1941.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эльтерман В.М. Охрана воздушной среды на химических и нефтехимических предприятиях. - М.: Химия, 1985. -160 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">El'terman V.M. Ohrana vozdushnoy sredy na himicheskih i neftehimicheskih predpriyatiyah. - M.: Himiya, 1985. -160 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хинце И.О. Турбулентность: ее механизм и теория. - М.: Физматгиз, 1963. - 680 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hince I.O. Turbulentnost': ee mehanizm i teoriya. - M.: Fizmatgiz, 1963. - 680 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Монин А.С., Яглом A.M. Статистическая гидромеханика: Механика турбулентности: В 2-х т. - М.: Наука, 1965. - Т. 1. - 639 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monin A.S., Yaglom A.M. Statisticheskaya gidromehanika: Mehanika turbulentnosti: V 2-h t. - M.: Nauka, 1965. - T. 1. - 639 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эльтерман В. М. Экспериментальное определение коэффициента турбулентного обмена в случае однородной изотропной турбулентности, Докл. АН СССР, 1972, том 205, номер 4, 801-804</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">El'terman V. M. Eksperimental'noe opredelenie koefficienta turbulentnogo obmena v sluchae odnorodnoy izotropnoy turbulentnosti, Dokl. AN SSSR, 1972, tom 205, nomer 4, 801-804</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sprow F. В. Distribution of drop sizes produced in turbulent liguid - liguid dis-persion. // Chem. Eng. Sci., 1967, 22, № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sprow F. V. Distribution of drop sizes produced in turbulent liguid - liguid dis-persion. // Chem. Eng. Sci., 1967, 22, № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тольцман В. Ф., Поляков С. И. Зависимость между турбулентными пульсациями средней по диаметру скорости потока и потерями напора в гладкой круглой трубе // Водоснабжение и сани-тарная техника, 1966, № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tol'cman V. F., Polyakov S. I. Zavisimost' mezhdu turbulentnymi pul'saciyami sredney po diametru skorosti potoka i poteryami napora v gladkoy krugloy trube // Vodosnabzhenie i sani-tarnaya tehnika, 1966, № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов В.Т. Обеспыливание воздуха в промышленности: Методы и средства. - М.: ИНФРА-М, 2016. - 234 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonov V.T. Obespylivanie vozduha v promyshlennosti: Metody i sredstva. - M.: INFRA-M, 2016. - 234 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов В.Т. Изучение на моделях выделения и распространения пыли при перегрузке сыпучих материалов // Совершенствование техники безо-пасности и производственной санитарии / Сборник научных трудов инсти-тутов охраны труда ВЦСПС. - М.: Профиздат, 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonov V.T. Izuchenie na modelyah vydeleniya i rasprostraneniya pyli pri peregruzke sypuchih materialov // Sovershenstvovanie tehniki bezo-pasnosti i proizvodstvennoy sanitarii / Sbornik nauchnyh trudov insti-tutov ohrany truda VCSPS. - M.: Profizdat, 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов, В. Т. Аэродинамика промышленных зданий: Аэродинамические расчеты при проектировании вентиляционных выбросов / В.Т. Самсонов. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : ИНФРА-М, 2019. - 230 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonov, V. T. Aerodinamika promyshlennyh zdaniy: Aerodinamicheskie raschety pri proektirovanii ventilyacionnyh vybrosov / V.T. Samsonov. - 2-e izd., pererab. i dop. - Moskva : INFRA-M, 2019. - 230 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Монин А.С., Яглом A.M. Статистическая гидромеханика: Механика турбу-лентности: В 2-х т. - М.: Наука, 1965. - Т. 1. - 639 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monin A.S., Yaglom A.M. Statisticheskaya gidromehanika: Mehanika turbu-lentnosti: V 2-h t. - M.: Nauka, 1965. - T. 1. - 639 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамович Г.Н., Гиршович Т.А. и др. Теория турбулентных струй. Иэд. 2-е, перераб. и доп. / Под ред. Г.Н. Абрамовича. - М.: Физматгиз, 1984. - 720 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramovich G.N., Girshovich T.A. i dr. Teoriya turbulentnyh struy. Ied. 2-e, pererab. i dop. / Pod red. G.N. Abramovicha. - M.: Fizmatgiz, 1984. - 720 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лойцянский Л.Г. Механика жидкости и газа. - М.: Гостехиздат, 1950. - 676 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loycyanskiy L.G. Mehanika zhidkosti i gaza. - M.: Gostehizdat, 1950. - 676 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шепелев И. А. Аэродинамика воздушных потоков в помещении. - М.: Стройиздат, 1978. - 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shepelev I. A. Aerodinamika vozdushnyh potokov v pomeschenii. - M.: Stroyizdat, 1978. - 144 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамович Г.Н. Турбулентные свободные струи жидкостей и газов. 2-е изд. - М. - Л.: Гос-энергоиздат, 1948. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramovich G.N. Turbulentnye svobodnye strui zhidkostey i gazov. 2-e izd. - M. - L.: Gos-energoizdat, 1948. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турбулентное смешение газовых струй / Под ред. Г.Н. Абрамовича. - М.: Наука, 1974. - 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turbulentnoe smeshenie gazovyh struy / Pod red. G.N. Abramovicha. - M.: Nauka, 1974. - 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вулис Л.А., Ярин Л.П. Аэродинамика факела. - Л., Энергия, 1978. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vulis L.A., Yarin L.P. Aerodinamika fakela. - L., Energiya, 1978. - 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Trüpel T. Uber die Einwirkung eines Luftstrahles auf die umgebende Luft / Zeitschrift für das gеѕаmmte Turbinenvesen, 1915, N 5 - 6</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trüpel T. Uber die Einwirkung eines Luftstrahles auf die umgebende Luft / Zeitschrift für das geѕammte Turbinenvesen, 1915, N 5 - 6</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сэттон О.Г. Микрометеорология. - М.: Гидрометеоиздат, 1959. - 355 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Setton O.G. Mikrometeorologiya. - M.: Gidrometeoizdat, 1959. - 355 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сотников А.Г., Боровицкий А.А. Теоретически-экспериментальное обоснование метода оп-тимизации воздухообменов в системах промышленной вентиляции // Инженерно-строительный журнал, №2, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sotnikov A.G., Borovickiy A.A. Teoreticheski-eksperimental'noe obosnovanie metoda op-timizacii vozduhoobmenov v sistemah promyshlennoy ventilyacii // Inzhenerno-stroitel'nyy zhurnal, №2, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кун М.Ю. Исследование эффективности местных отсосов // Вентиляция и кондициониро-вание воздуха на полиграфических предприятиях / Труды ГипроНИИполиграф, Вып. 1. - М.: Книга, 1972. - С. 38-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kun M.Yu. Issledovanie effektivnosti mestnyh otsosov // Ventilyaciya i kondicioniro-vanie vozduha na poligraficheskih predpriyatiyah / Trudy GiproNIIpoligraf, Vyp. 1. - M.: Kniga, 1972. - S. 38-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов В.Т. Аэродинамика промышленных зданий: Аэродинамические расчёты при про-ектировании вентиляционных выбросов. М.: Инфра-М, 2019. - 230 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonov V.T. Aerodinamika promyshlennyh zdaniy: Aerodinamicheskie raschety pri pro-ektirovanii ventilyacionnyh vybrosov. M.: Infra-M, 2019. - 230 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Л. В. и др. Методические указания по проектированию вихревой вентиляции. - М.: ВЦНИИОТ, 1984. - 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz'mina L. V. i dr. Metodicheskie ukazaniya po proektirovaniyu vihrevoy ventilyacii. - M.: VCNIIOT, 1984. - 52 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гримитлин М.И. Распределение воздуха в помещениях. 3-е изд. - С-Петербург: АВОК Северо-Запад, 2004. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grimitlin M.I. Raspredelenie vozduha v pomescheniyah. 3-e izd. - S-Peterburg: AVOK Severo-Zapad, 2004. - 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин М.С., Овчинников П.А. Вытяжные и воздухораспределительные устройства. - М.: Стройиздат, 1987. - 168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz'min M.S., Ovchinnikov P.A. Vytyazhnye i vozduhoraspredelitel'nye ustroystva. - M.: Stroyizdat, 1987. - 168 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
